01 na 11
Casablanca, wani fim din mai kyauta
An kafa a lokacin yakin duniya na biyu, masu gabatar da Casablanca (1942) ba su san cewa fim ɗin zai zama classic. Amma duk wadannan shekaru bayan haka, labarin wani mutum (Rick) da wata mace (Ilsa) suna son ƙaunar su don tallafawa wata manufa mafi girma (nasara da Nazis) ba wani lokaci ba ne.
Casablanca ta lashe lambar yabo ta uku a kan hotunan hoto, darektan da fim din. Har yanzu yana daya daga cikin fina-finai mafi mashahuri a kowane lokaci, ajiyar a saman mawallafin fim din da aka rubuta. Fim din da waƙoƙin waƙa a matsayin Lokacin Yayi Ta hanyar zama gumakan al'adu.
Fim din yana faruwa a Casablanca, tare da mafi yawan ayyukan a wani tavern da aka kira "Rick's." An kira shi ne ga jarumi na labarin, wanda Humphrey Bogart ya buga. Tsohon wutan wuta, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) ya bayyana tare da mijinta, Victor Laslow, wanda ke son Nazis. Rick ya yanke shawara ko ya rage tunaninsa ga Ilsa don taimaka Victor ya tsere don taimakawa Resistance.
Ko kun kasance mai fanin Casablanca, ko ganin fim din a karo na farko, za ku ji dadin waɗannan sharuddan da aka ambata daga fim. Kuma da hankali: Akwai wadansu masu cin zarafi gaba daya idan ba ka taba ganin Casablanca ba (amma me kake jiran?).
02 na 11
Play shi sau ɗaya, Sam. Don tsofaffin lokuta 'sake.
Lokacin da Ilsa ya fara zuwa, kafin Rick ya san cewa yana cikin wurin, sai ta fuskanci dan wasan Piano (Sam) kuma ta tambaye shi ya yi wasa kamar yadda Time Goes By. Wannan shi ne Ilsa da Rick song a lokacin ƙaunar su. Sam ya yi tsayayya da farko, sanin zai fushi Rick. Ya yi, kuma aikin fim ya fara kamar yadda Rick ya ga matar da ta bar shi a Paris a karo na farko a shekaru.
Wannan shi ne ainihin ɗaya daga cikin mafi kuskuren layi daga Casablanca; babu wani abu a cikin fina-finai wanda ya taɓa cewa "Ku sake buga shi, Sam" kamar yadda aka maimaita sau da yawa. Rick ya ce "wasa shi, Sam," yayin da yake ƙoƙari ya nutsar da baƙin ciki yana tunawa da lokacinsa tare da Ilsa.
03 na 11
Anan yana kallon ku, yaro
Daya daga cikin labaran da aka nakalto daga Casablanca, Humphrey Bogart ya ce "a nan na kallon ku, yaro" a lokacin da aka yi riko da Rick da Ilsa a cikin Paris. Ya yi amfani da shi daga baya a cikin fim din don ya kira Ilsa ban kwana, kuma kalmar da ba ta da cikakkiyar magana ta zama ɗaya daga cikin abubuwan da suka fi dacewa a tarihin fim.
04 na 11
Daga duk wuraren gin a cikin dukan garuruwan da ke cikin duniya, ta yi tafiya cikin mine
Bayan da mashaya ya rufe kuma Rick ya kasance tare da Sam, sai ya yi ta kuka da ita kuma ya nuna wa masu sauraron yadda ya gaza ganin Ilsa, yanzu ya auri wani mutum. Ya bugi kwalban yana tunawa da lokacin tare.
05 na 11
Mene ne kasa?
Nazi Major Strasser yana tambayar Rick kuma yana buƙatar sanin dan kasa. Yana neman wasu dalilai don kama shi, ba cewa dole ne Nazi ya bukaci dalili. Rick amsa, da kuma Capt. Renault ta cikin hotuna ne a lokacin fim (kuma tabbas shine lokacin da ya fi dacewa da nunawa Major Strasser).
Rick: Ni mashayi ne.
Renault: Wannan ya sa Rick ya zama dan kasa na duniya.
06 na 11
Na zo Casablanca don ruwan
Wannan musayar tsakanin Capt Renault (taka rawar takara ta Claude Rains) ya zurfafa asirin game da Rick da kuma inda yaƙaryata ya karya. Har ila yau, ya ba da hankali game da Renault, wa] anda ke da nasaba da shi, a wannan fim. Kuma ba mu taba gano dalilin da ya sa Rick ya zo Casablanca a farkon wuri ba.
Renault: Abin da sunan sama ya kawo ku zuwa Casablanca?
Rick: Na lafiya. Na zo Casablanca don ruwan.
Renault: Ruwa? Wadanne ruwa? Muna cikin hamada!
Rick: An yi watsi da ni.
07 na 11
Ina mamaki don gano cewa caca yana faruwa!
Renault shine sake zama mai ban tsoro a Casablanca. Ya bi umarnin Strasser don rufe Rick's Place, kuma fushi Rick tambaya dalilin da ya sa (babu wani dalili na ainihi, suna kawai hargitsi da shi).
Rick: Yaya zaka iya rufe ni? A wace hanya?
Renault: Na gigice, ban mamaki ganin cewa caca yana faruwa a nan!
[hannun hannayen jari Renault wani tarihin kudi]
Kwararri: Gidanka, sir.
Renault: Oh, ina gode sosai.
08 na 11
Matsalar da mutane uku ke ciki ...
A lokacin da ya fi dacewa a cikin fina-finai, Rick ya shawo kan Ilsa cewa ya kamata ya bar shi ya shiga jirgi tare da Victor, saboda aikin da Victor ke yi don kayar da Nazis yana da mahimmanci.
Rick: Ilsa, ban zama mai kyau a matsayin mai daraja ba, amma ba ya da yawa don ganin cewa matsalolin ƙananan mutane uku ba su kai ga tudu na wake ba a cikin wannan mahaukaciyar duniya. Wata rana za ku fahimci hakan.
09 na 11
Za mu taba samun Paris.
Rick ya sa Ilsa ya san yana gafartawa ta don barin, kuma ya sanar da ita cewa har yanzu yana son ta kuma zai tuna da ita da lokacin su a birnin Paris. Babu wani bushe a cikin gidan lokacin da ya faɗi wannan layi.
10 na 11
Zama sama da wadanda ake zargi
Rick ya harbe shi ne kawai sannan ya kashe Major Strasser yayin da Nazi yayi kokarin dakatar da Victor da Ilsa daga jirgin. Renault ne kadai shaida. Lokacin da sauran 'yan sanda suka isa, Rick (da masu sauraro) ba su san abin da Renault zai yi ba. A lokacin da ya gaya wa ma'aikatansa "sun haɗu da wadanda ake tuhuma," kuma ba ta juya Rick a ciki ba, muna farin ciki saboda Renault daga bisani ya zo ga 'yan wasa masu kyau.
11 na 11
Ina tsammanin wannan shine mafarin kyakkyawan abota
Bayan Ilsa da Victor suka tafi lafiya kuma Major Strasser ya mutu, Rick da Renault suna tafiya tare. Wannan ita ce layin karshe na Casablanca, kuma yana da ɗan harshe kamar yadda Rick yayi magana game da farkon lokacin da fim ya ƙare.